The Chicago-based market research firm is expanding its supply chain analytics capabilities through its acquisition of Retail Solutions, Inc.